Jigsaw puzzle «It's cozy with them» - solve jigsaw puzzles online

Share the jigsaw puzzle

Pieces	320
Size	880x1100
Complexity	normal
Added	фабби

Published	8/30/14
Players	10
Best time	00:15:19
Average time	00:55:44

Players rating

Solving time

Vika777

00:15:19

фабби

00:42:06

ИраидаР

00:48:04

ROSA69

00:49:25

Владимир

00:49:25

григ

00:49:59

Ilga

00:51:39

Зинаида

00:56:07

findusa2

00:59:22

163

02:15:49

Jigsaw puzzle comments

Fila , 8/30/14, 2:26:34 PM

Дословный перевод не совсем интересный : предметы личного потребления. Но есть мультик английский , очень популярный, с таким названием, так его перевели как " В мире животных".

Анаконда , 8/30/14, 3:52:43 PM

Коллеги, мне кажется. что название "Creature Comforts" носит несколько иронический характер. С этой точки зрения я бы назвала картину так: "Все равно с ними уютно" или же, как anilag, "С ними уютно", но в конце оставила бы вопросительный знак или многоточие.